Due signore, dopo aver fatto la spesa, stavano chiacchierando in dialetto gorfiglianese fuori dal negozio.
Vedendo il tempo instabile, una commentò: "Pioigghjo, neuigghjo, che tempo faigghigghjo?".
Due pisani che avevano udito la conversazione si guardarono fra loro e con aria ironica, uno disse all'altro: "Sono straniere".
La signora rispose a quell'ironia per le rime: "O mataluffi i, i son d' Gurfiggh'jan, i seito voaltri che coumo l' diceua l' Rò d'l Giusè no capito un cattio!".
Le ultime parole, i pisani le capirono benissimo.
M.Assunta Torre
Maria Assunta,sempre più brava e tremenda...sei un inestimabile " archivio" della storia di Gorfigliano!
RispondiElimina