"C'è un americano, un tedesco e un gorfiglianese..." (Di M. Assunta Torre)

Un americano, un tedesco e un gorfiglianese stavano divertendosi in spiaggia a Viareggio giocando al lancio del palo. A chi lo tirava più lontano nel mare, veniva offerto un pranzo in un noto locale. Il gorfiglianese si offrì di giocare per primo, e prima ancora di prendere in mano il palo,
con tutta la voce che usava in cava per avvisare lo scoppio delle mine, urlò: " O co dlà dal maro, scanzatuo che i tiro 'l palo! " ( Gente aldilà del mare, attenzione che lancio il palo!).
Gli altri due, impressionati da tanta potenza rinunciarono al gioco e offrirono il pranzo.

M. ASSUNTA TORRE