Ecco la poesia che è riuscita a far vincere il premio a Gabriella Casotti, un vero capolavoro interamente in dialetto, che spiega il perché del suo premio letterario.
‘l tourdo d’ Casa
Tra i fitti rami d’ col cipresso, ‘n tun cantoun ar’mpiattato,
i trouaua l ‘ntrata al so nido un tourdo dal petto punt’ggiato.
I feua ‘n qua e là dal lippo, i giraua ala tounda
I portaua ai so gh’nsetti ‘n ta sa goula founda.
P’r tutta la nòtta ,fin al sourg’ro d’l soulo,
i t’niua al caldo soutt’a l’ala ougnia so figgh’olo,
e già ai primi ceinni d’ chiarouro,
gh’steua attenti anc’al più zicco rumouro.
Accant’a lu l’chiesa e la sa toura campanaria,
gh’er’n cantouni , soggh’a e altari d’ar’naria.
Quand’l’sguardo uispo i posaua più ‘n basso
gh’ scorgeiua tra’l verdio vecchi muri d’sasso.
‘nti dej d’soulo, al canto di griggh’i e d’la cicala,
speisso al momeinto che i gran caldo i sala,
gh’apriua l’ala russiccia e, senza sforzà tanto,
gh’scendeua ‘n picchiata ‘ntl vecchio cap’santo.
I cercaua ‘n gilo ‘l da magnà voland’ senza posa
fra la toumba ann’rita ‘n cola r’nchiusa,
e po’ col beicco piein d’beichi e s’mini
gh’artornaua contento dai so ugeggh’ini.
Quand’l celo gh’era ‘nveicio cuperto
gh’ntraua ‘nta chiesa da l’uscio aperto
e gh’acchiappaua, tra gh’altari ‘n ruina,
mousca, muscini e dottrei farfaggh’ina.
E po p’r ‘ns’gnà ai zicchini a volà
‘ntl campanilo gh’ feua montà,
e quande c’era assà corenta
gh’ deua ‘na spinta coumo ‘na ma’ valenta.
E là ver s’ttembro , ala fin d’ l’stato,
ogni so affaro gh’aua ben r’spettato
e cugì i deua un saluto al cipresso,
ala toura, a la chiesa e al nido che lì gh’aua meisso,
e no era certo un addio duraturo
ma ‘n arv’deisso a l’anno v’nturo.
È bellissima, brava Gabriella, premio meritatissimo!
RispondiElimina